ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ (ИЛ ТУМЭН)
РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 8 декабря 2005 г. ГС N 1414-III
О СОГЛАШЕНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ
СОБРАНИЕМ (ИЛ ТУМЭН) РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Государственное Собрание (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия)
постановляет:
1. Согласиться с текстом Соглашения о сотрудничестве между
Государственным Собранием (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) и
Законодательным Собранием Санкт-Петербурга.
2. Предложить Председателю Государственного Собрания (Ил Тумэн)
Республики Саха (Якутия) Н.С. Тимофееву подписать от имени
Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия)
Соглашение о сотрудничестве между Государственным Собранием (Ил
Тумэн) Республики Саха (Якутия) и Законодательным Собранием Санкт-
Петербурга.
3. Настоящее постановление вступает в силу с момента его
принятия.
Председатель
Государственного Собрания (Ил Тумэн)
Республики Саха (Якутия)
Н.ТИМОФЕЕВ
СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ
СОБРАНИЕМ (ИЛ ТУМЭН) РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Государственное Собрание (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) и
Законодательное Собрание Санкт-Петербурга (в дальнейшем именуемые
"Стороны"),
поддерживая Соглашение между городом Санкт-Петербургом и
Республикой Саха (Якутия) о торгово-экономическом, научно-
техническом и культурном сотрудничестве,
учитывая взаимное стремление к установлению и расширению
межпарламентских связей,
придавая особое значение обмену опытом в области
законотворческой деятельности и организации форм ее работы,
признавая необходимость расширения взаимных деловых и дружеских
контактов и консультаций в сфере своей деятельности,
договорились о нижеследующем:
Статья 1. Стороны устанавливают, развивают и укрепляют
межпарламентские связи на принципах равенства и взаимного учета
интересов Сторон, расширения обмена опытом парламентской
деятельности и взаимных деловых и дружеских контактов на всех
уровнях.
Статья 2. Основными направлениями деятельности Сторон при
реализации настоящего Соглашения являются:
защита прав и свобод человека и гражданина, прав народов и
национальных меньшинств;
совершенствование федеративных отношений и взаимоотношений
между законодательными (представительными) и исполнительными
органами государственной власти субъектов Российской Федерации,
органами местного самоуправления;
совершенствование законотворческой деятельности, парламентского
контроля над исполнением законов;
правовое обеспечение социально-экономических реформ;
научно-техническое развитие и культура;
социальная защита населения и здравоохранение.
Статья 3. Стороны осуществляют сотрудничество в следующих
формах:
регулярный обмен законодательными актами, иными нормативными
правовыми актами и их проектами;
проведение совместных встреч, консультаций, переговоров по
вопросам, представляющим взаимный интерес;
обмен опытом работы законодательных (представительных) органов
государственной власти, взаимное участие представителей Сторон в
заседаниях законодательных органов;
создание совместных временных рабочих и экспертных групп для
подготовки проектов законов, в том числе проектов федеральных
законов.
Статья 4. Стороны, развивая межпарламентские связи, принимают
на себя обязательства по содействию в установлении и развитии
прямых контактов между:
депутатами;
депутатскими фракциями;
постоянными комитетами и комиссиями;
аппаратами Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха
(Якутия) и Законодательного Собрания Санкт-Петербурга.
Статья 5. Стороны регулярно информируют о деятельности обоих
парламентов и межпарламентских связях в государственных и иных
средствах массовой информации, размещая информацию в официальных
сайтах.
Статья 6. В целях реализации настоящего Соглашения Стороны
ежегодно согласовывают координационные планы совместных
мероприятий.
По мере необходимости Стороны проводят межпарламентские
консультации, тематика, сроки и место проведения которых
определяются Сторонами.
Статья 7. Информация о ходе реализации настоящего Соглашения
анализируется на совместных заседаниях представителей Сторон,
проводимых ими поочередно.
Решения, принятые на совместных заседаниях представителей
Сторон, являются рекомендательными для Сторон.
Статья 8. Разногласия относительно толкования или применения
настоящего Соглашения, а также вопросы его изменения и дополнения
решаются путем переговоров, взаимных консультаций или другим
способом по взаимному согласию Сторон.
Статья 9. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его
подписания и действует в течение пяти лет.
Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на
последующий пятилетний период, если одна из Сторон не уведомит
письменно другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до
истечения срока действия настоящего Соглашения о своем намерении
прекратить его действие.
Совершено в городе _____________ "_____" ____________ 2005 года
в двух экземплярах, каждый на русском и якутском языках, причем
оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
От имени Государственного От имени Законодательного
Собрания (Ил Тумэн) Собрания Санкт-Петербурга
Республики Саха (Якутия)
Председатель Государственного Председатель Законодательного
Собрания (Ил Тумэн) Собрания Санкт-Петербурга
Республики Саха (Якутия)
Н.ТИМОФЕЕВ В.ТЮЛЬПАНОВ
|
