ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ (ИЛ ТУМЭН)
РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 мая 2006 г. ГС N 1680-III
О СОГЛАШЕНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ
СОБРАНИЕМ (ИЛ ТУМЭН) РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ
Государственное Собрание (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия)
постановляет:
1. Согласиться с текстом Соглашения о сотрудничестве между
Государственным Собранием (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) и
Законодательным Собранием Иркутской области.
2. Предложить Председателю Государственного Собрания (Ил Тумэн)
Республики Саха (Якутия) Н.С. Тимофееву подписать от имени
Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия)
Соглашение о сотрудничестве между Государственным Собранием (Ил
Тумэн) Республики Саха (Якутия) и Законодательным Собранием
Иркутской области.
3. Настоящее постановление вступает в силу с момента его
принятия.
Председатель
Государственного Собрания (Ил Тумэн)
Республики Саха (Якутия)
Н.ТИМОФЕЕВ
СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ
СОБРАНИЕМ (ИЛ ТУМЭН) РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ
Государственное Собрание (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) и
Законодательное Собрание Иркутской области, именуемые в дальнейшем
Сторонами,
желая установить плодотворное и взаимообогащающее
сотрудничество по вопросам законотворчества,
придавая особое значение обмену опытом в области
законотворческой деятельности и организации форм ее работы,
признавая необходимость расширения взаимных деловых и дружеских
контактов и консультаций в сфере своей деятельности,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Стороны устанавливают, развивают и укрепляют
межпарламентские связи на принципах равенства и взаимного учета
интересов Сторон, расширения обмена опытом парламентской
деятельности и взаимных деловых и дружеских контактов на всех
уровнях.
Статья 2. Направлениями деятельности Сторон при реализации
настоящего Соглашения являются:
совершенствование законотворческого процесса;
усиление парламентского контроля за исполнением законов;
модернизация информационно-технического обеспечения
правотворческой деятельности;
расширение обмена опытом и повышение открытости парламентской
деятельности;
совместное решение вопросов, представляющих взаимный интерес
Сторон, в том числе по осуществлению правового регулирования сферы
межнациональных отношений, статуса коренных малочисленных народов
Севера, по обеспечению исконной среды обитания коренных
малочисленных народов, проживающих на территории регионов;
совместное решение вопросов по законодательному формированию
основ эффективной системы природопользования, развитию
агропромышленного комплекса, транспортной инфраструктуры регионов;
иные направления деятельности, способствующие социально-
экономическому развитию территорий Республики Саха (Якутия) и
Иркутской области.
Статья 3. Стороны осуществляют сотрудничество в следующих
формах:
регулярный обмен законодательными актами, иными нормативными
правовыми актами и их проектами;
проведение совместных встреч, консультаций, переговоров по
вопросам, представляющим взаимный интерес;
обмен опытом работы законодательных (представительных) органов
государственной власти, взаимное участие представителей Сторон в
заседаниях законодательных органов;
создание совместных временных рабочих и экспертных групп для
подготовки проектов законов, в том числе проектов федеральных
законов;
направление в федеральные органы государственной власти
совместных обращений, законодательных инициатив; совместная
поддержка обращений, законодательных инициатив субъектов
Российской Федерации; направление депутатам Государственной Думы и
представителям регионов в Совете Федерации Федерального Собрания
Российской Федерации совместных предложений по представлению и
продвижению в федеральных органах государственной власти
совместных обращений, законодательных инициатив;
иные формы, согласованные Сторонами в ходе реализации
настоящего Соглашения.
Статья 4. Стороны, развивая межпарламентские связи, принимают
на себя обязательства по содействию в установлении и развитии
прямых контактов между:
депутатами;
депутатскими фракциями;
постоянными комитетами и комиссиями;
аппаратами Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха
(Якутия) и Законодательного Собрания Иркутской области.
Статья 5. В целях реализации настоящего Соглашения Стороны
ежегодно согласовывают координационные планы совместных
мероприятий.
По мере необходимости Стороны проводят межпарламентские
консультации, тематика, сроки и место проведения которых
определяются Сторонами.
Статья 6. Информация о ходе реализации настоящего Соглашения
анализируется на совместных заседаниях представителей Сторон,
проводимых ими поочередно.
Решения, принятые на совместных заседаниях представителей
Сторон, являются рекомендательными.
Статья 7. Разногласия относительно толкования или применения
настоящего Соглашения, а также вопросы его изменения и дополнения
решаются путем переговоров, взаимных консультаций или другим
способом по соглашению Сторон.
Статья 8. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его
подписания и действует в течение пяти лет.
Статья 9. Стороны могут расторгнуть настоящее Соглашение,
направив соответствующее письменное уведомление другой Стороне.
Если одна из Сторон в письменной форме уведомит другую Сторону
о своем нежелании следовать далее положениям настоящего
Соглашения, его действие будет прекращено с момента получения
другой Стороной такого уведомления.
Совершено в городе _____________ "__" ____________ 2006 года в
двух экземплярах, каждый на русском и якутском языках, причем оба
текста имеют одинаковую юридическую силу.
От имени Государственного От имени Законодательного
Собрания (Ил Тумэн) Собрания Иркутской области
Республики Саха (Якутия)
Председатель Государственного Председатель
Собрания (Ил Тумэн) Законодательного Собрания
Республики Саха (Якутия) Иркутской области
Н.С.ТИМОФЕЕВ В.К.КРУГЛОВ
|
